Sit wherever you are, pinch your nose and breath in and out. I get a headache just for doing it for about one minute. Ditch the nose plug and see if this helps. If not, then concentrate more on your breathing. You might be doing something different 10 minutes into a continuous swim than you think you are….